(KJV+) ThusH3541 saithH559 the LORD,H3068 AsH834 the new wineH8492 is foundH4672 in the cluster,H811 and one saith,H559 DestroyH7843 it not;H408 forH3588 a blessingH1293 is in it: soH3651 will I doH6213 for my servants' sakes,H4616 H5650 that I may notH1115 destroyH7843 them all.H3605
(HOT) כה אמר יהוה כאשׁר ימצא התירושׁ באשׁכול ואמר אל־תשׁחיתהו כי ברכה בו כן אעשׂה למען עבדי לבלתי השׁחית הכל׃
Para Sahabat...
Ayat diatas sedikit menceritakan bangsa-bangsa yang Allah mau menampakkan diri dengan maksud menghancurkan mereka (ayt 1) tapi pada ayat 8 ini juga menceritakan harapan Bapa untuk bangsa-bangsa lebih khusus Israel supaya tidak .
So kenapa mereka tidak akan dihancurkan? Padahal mereka adalah pencemar gunung Allah, pelaku Kejahatan.
Jawabannya karena masih ada "BERKAT" (blessingH1293 ) dalam bhs Ibrani בּרכה berâkâh (ber-aw-kaw') berarti Berkat, bisa doa, juga ucapan syukur.
Ingatkah kota Sodom Gomora? Ketika Abraham "tawar- menawar" tentang keselamatan kota itu?
Atau Elia, (I Raj 17,18) ketika berdoa karena kesalahan Raja Ahab dan keluarga yang mencelakakan bangsa Israel?
Sobat, kita semua akui pasti kita pernah membenci seseorang karena beberapa kesalahan mereka. Menyakiti hati kita, menghianati kita atau apalah yang membuat kita mempunyai alasan tuk marah dengan orang itu.
Yah, mereka salah, mereka pantas dengan murka Bapa, tapi meraka juga pantas mendapat pengampunan dari kita, bisakah kita mengampuni mereka dengan kesalahan mereka? Karena Bapa sendiri telah mengampuni kesalahan kita, sehingga berkat-berkat mengalir atas kita.
Para Sahabat yang mempunyai hati mulia.
Bangsa kita, kota kita, keluarga kita, saudara kita ataupun diri kita sendiri masih dapat diselamatkan dari kehancuran dari dosa ataupun murka Bapa dengan cara;
1. Mari kita Memberkati orang yang karena dia kita merasakan pahit hidup ini tanpa dia anda tidak mungkin mengerti arti survive dan bergantung pada Bapa ~_~
2. Kita Berdoa untuk mereka supaya dengan begitu mereka bisa merasakan kelepasan dari masalah mereka dan bertobat. Juga berdoa tuk bangsa kita agar keamanan, kemakmuran, Kasih Bapa melimpah tuk Indonesia (seperti Elia).
3. Dan Mengucap syukur tuk segala hal. Karena kita diberkati tuk memberkati. Iyakan…(^_^)
Pastilah Bapa akan menyelamatkan anda, sekeluarga dan bangsa ini dari kehangatan murkaNya.
Mzm 37:34 Wait on the LORD, and keep his way
1Pet 2:9 You are a chosen generation!!!
God for Us!!!
Happy B’Day buat yang berulang tahun hari ini, Moga Rahmat Bapa dan berkatNya melimpah dalam kehidupan anda dan keluarga semua dan mengalir keluar memberrkati yang lainnya… Amin
Happy Earth Day!!!
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Isa 65:8
(AOV) So spreek die HERE: Soos wanneer iemand mos vind in ‘n tros druiwe en sê: Verniel dit nie, want daar is ‘n seën in—sal Ek doen ter wille van my knegte, om nie alles te verniel nie.
(FLS) Ainsi parle l'Éternel: Quand il se trouve du jus dans une grappe, On dit: Ne la détruis pas, Car il y a là une bénédiction! J'agirai de même, pour l'amour de mes serviteurs, Afin de ne pas tout détruire.
(GSB) So spricht der HERR: Wie wenn sich noch Saft in einer Traube findet, und man dann sagt: «Verdirb es nicht; es ist ein Segen drin!» so will auch ich tun um meiner Knechte willen, daß ich nicht das Ganze verderbe.
(HNV) Thus says the LORD, As the new wine is found in the cluster, and one says, Don't destroy it, for a blessing is in it: so will I do for my servants' sake, that I may not destroy them all.
(HOT) כה אמר יהוה כאשׁר ימצא התירושׁ באשׁכול ואמר אל־תשׁחיתהו כי ברכה בו כן אעשׂה למען עבדי לבלתי השׁחית הכל׃
(ITB) Beginilah firman TUHAN: "Seperti kata orang jika pada tandan buah anggur masih terdapat airnya: Janganlah musnahkan itu, sebab di dalamnya masih ada berkat! demikianlah Aku akan bertindak oleh karena hamba-hamba-Ku, yakni Aku tidak akan memusnahkan sekaliannya.
(KJV) Thus saith the LORD, As the new wine is found in the cluster, and one saith, Destroy it not; for a blessing is in it: so will I do for my servants' sakes, that I may not destroy them all.
(KJV+) ThusH3541 saithH559 the LORD,H3068 AsH834 the new wineH8492 is foundH4672 in the cluster,H811 and one saith,H559 DestroyH7843 it not;H408 forH3588 a blessingH1293 is in it: soH3651 will I doH6213 for my servants' sakes,H4616 H5650 that I may notH1115 destroyH7843 them all.H3605
(KJV-1611) Thus saith the Lord, As the new wine is found in the cluster, and one saith, Destroy it not, for a blessing is in it: so wil I doe for my seruants sakes, that I may not destroy them all.
(KJVA) Thus saith the LORD, As the new wine is found in the cluster, and one saith, Destroy it not; for a blessing is in it: so will I do for my servants' sakes, that I may not destroy them all.
(LXX) Οὕτως λέγει κύριος Ὃν τρόπον εὑρεθήσεται ὁ ῥὼξ ἐν τῷ βότρυι καὶ ἐροῦσιν Μὴ λυμήνῃ αὐτὸν ὅτι εὐλογία κυρίου ἐστὶν ἐν αὐτῷ, οὕτως ποιήσω ἕνεκεν τοῦ δουλεύοντός μοι, τούτου ἕνεκεν οὐ μὴ ἀπολέσω πάντας.
(MKJV) So says Jehovah, As the new wine is found in the cluster, and one says, Do not destroy it, for a blessing is in it; so I will do to My servants, that I may not destroy them all.
(PJFA) Assim diz o Senhor: Como quando se acha mosto num cacho de uvas, e se diz: Não o desperdices, pois há bênção nele; assim farei por amor de meus servos, para que eu não os destrua a todos.
(RV) Thus saith the LORD, As the new wine is found in the cluster, and one saith, Destroy it not, for a blessing is in it: so will I do for my servants’ sakes, that I may not destroy them all.
(SVD) هَكَذَا قَالَ الرَّبُّ: «كَمَا أَنَّ السُّلاَفَ يُوجَدُ فِي الْعُنْقُودِ فَيَقُولُ قَائِلٌ: لاَ تُهْلِكْهُ لأَنَّ فِيهِ بَرَكَةً. هَكَذَا أَعْمَلُ لأَجْلِ عَبِيدِي حَتَّى لاَ أُهْلِكَ الْكُلَّ.
(Vulgate) haec dicit Dominus quomodo si inveniatur granum in botro et dicatur ne dissipes illud quoniam benedictio est sic faciam propter servos meos ut non disperdam totum
Mzm 37:34 Wait on the LORD, and keep his way
1Pet 2:9 You are a chosen generation!!!
God for Us!!!
Tidak ada komentar:
Posting Komentar